Восемнадцать лет прошло с тех пор, как Эльмиер услышал крик новорожденного дракона, навеки связанного с Оберегающим. Стряхнувший злые чары мир понемногу приходит в себя, но новая беда разрывает ткань времени и пространства. Юные близнецы, Кантарэл и Алессия, отправляются на поиски первопричины и невольно попадают в Проклятый мир...